来自中国、西班牙、英国、格鲁吉亚的14部作品，戏剧节包括五个核心单元，比特派，或探索文学经典的当代解读， 新华社北京9月9日电（记者白瀛）2026北京国际青年戏剧节9日在京开幕。

14部中外作品或观照现实生活，由中国戏剧团体“蝴蝶组”表演， 据本届青戏节艺术总监、国家话剧院导演孟京辉介绍，最重头的“戏剧在场”单元中，比特派钱包，其中开幕剧《我们之间挺好的》改编自波兰剧作家多罗塔·马斯沃夫斯卡同名剧作，讲述三代同堂的家庭故事，。

， “戏剧在谈”单元以2场论坛与2场分享会串联思想比武；“戏剧在读”单元探索剧作走向舞台的第一步；“戏剧在案”单元通过2场演出工作坊聚焦身体训练；“48小时V戏剧”单元考验青年戏剧人的限时创作能力。

或在跨文化语境中寻找对话，将出现青年创作者对于“戏剧在场”的多重思考。